Avv. Carmen Chiara Di Donato
“Facciamo due cose completamente diverse. Le facciamo bene, ma insieme non riusciamo più a raccontarle.”
Questa è la conclusione a cui erano giunti i membri del Consiglio direttivo di una Associazione, una sera di novembre.
L’associazione gestiva da anni un centro di ascolto per famiglie in difficoltà — lavoro di prossimità, volontari, piccoli contributi, molta relazione. Ma negli ultimi tre anni avevano anche sviluppato un programma di formazione professionale per giovani NEET, con finanziamenti europei, rendicontazioni complesse, un profilo completamente diverso.
Due anime. Due linguaggi. Due tipi di interlocutori.
Ai bandi arrivavano sempre un po’ storti: troppo “sociali” per i fondi sulla formazione, troppo “strutturati” per quelli sulla prossimità. I donatori del centro di ascolto non capivano dove finivano i loro soldi. I partner europei faticavano a leggere la loro governance.
La soluzione non era scegliere quale delle due missioni abbandonare.
Era separarle, formalmente, senza perdere nulla di quello che avevamo costruito insieme, attraverso la scissione.
Quando una realtà decide di separarsi in due realtà distinte per rispondere a missioni diverse. Quando due ODV vogliono unirsi per lavorare meglio insieme. Oppure quando una associazione vuole diventare fondazione.
Queste operazioni si chiamano operazioni straordinarie: trasformazione, fusione, scissione. E per molto tempo, nel mondo del non profit, sono state considerate quasi impossibili.
Il tema è importante perché molti enti, dopo l’iscrizione al RUNTS o in vista di una crescita organizzativa, si trovano davanti a una domanda molto concreta: possiamo cambiare struttura senza chiudere l’ente e ricostituirne uno nuovo?
Cosa sono le operazioni straordinarie
Quando si parla di operazioni straordinarie si fa riferimento, principalmente, a tre operazioni: trasformazione, fusione e scissione.
La trasformazione è il passaggio da una forma giuridica a un’altra. L’esempio più semplice è quello di un’associazione che si trasforma in fondazione, oppure di una fondazione che si trasforma in associazione. L’ente cambia veste, ma non viene necessariamente estinto e ricostituito da zero.
La fusione si ha quando due o più enti si uniscono. Può avvenire mediante incorporazione, quando un ente assorbe uno o più enti esistenti, oppure mediante costituzione di un nuovo ente, quando più realtà decidono di confluire in una struttura nuova.
La scissione, invece, è l’operazione opposta: un ente trasferisce tutto o parte del proprio patrimonio a uno o più enti, già esistenti o di nuova costituzione. Può servire, ad esempio, quando un ente svolge attività molto diverse tra loro e decide di separarle in strutture distinte.
Per decenni l’opinione dominante diceva che le operazioni straordinarie fossero riservate alle società commerciali.
Un’associazione che voleva trasformarsi in fondazione doveva sciogliersi, liquidare, e ricostituirsi da zero come nuovo soggetto giuridico. Un percorso lungo, costoso, e spesso scoraggiante.
La svolta è arrivata con la riforma societaria del 2003, che ha aperto per la prima volta alla trasformazione eterogenea anche per enti non societari. Ma il cambiamento definitivo è del 2017, con l’art. 42-bis del codice civile, introdotto dal Codice del Terzo Settore.
L’art. 42-bis cc afferma espressamente al primo comma che “Se non è espressamente escluso dall’atto costitutivo o dallo statuto, le associazioni riconosciute e non riconosciute e le fondazioni di cui al presente titolo possono operare reciproche trasformazioni, fusioni o scissioni”.
Questo significa che la trasformazione non deve essere più letta come una vicenda necessariamente estintiva. Può esserci continuità: cambia la forma, ma il patrimonio e l’attività possono proseguire.
Lo Studio n. 7-2026/CTS del Consiglio Nazionale del Notariato prova a mettere ordine proprio su questo punto, spiegando quali operazioni straordinarie possono essere realizzate dagli enti non profit e dagli ETS e quali adempimenti devono essere rispettati.
L’art. 42-bis vale solo per gli ETS?
No. Questo è uno dei chiarimenti più utili dello Studio del Notariato.
L’art. 42-bis riguarda gli enti del Libro I del codice civile, quindi associazioni riconosciute, associazioni non riconosciute e fondazioni, a prescindere dal fatto che abbiano o meno la qualifica di Ente del Terzo Settore.
La qualifica di ETS, però, incide su alcuni aspetti della procedura.
Se l’ente è iscritto al RUNTS, o se l’ente risultante dall’operazione vuole iscriversi al RUNTS, entrano in gioco le regole del Codice del Terzo Settore, il controllo del notaio, il patrimonio minimo in caso di personalità giuridica e gli adempimenti pubblicitari presso il Registro unico nazionale del Terzo settore.
In altre parole: l’operazione straordinaria può riguardare anche enti non ETS, ma quando entra in gioco il RUNTS la procedura deve essere coordinata con la disciplina speciale del Terzo Settore.
Anche i comitati possono essere coinvolti?
Lo Studio affronta anche il tema dei comitati, che non sono espressamente menzionati dall’art. 42-bis.
La risposta è favorevole, almeno quando il comitato presenti le caratteristiche dell’ente privato senza scopo di lucro, costituito per finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale e per lo svolgimento di attività di interesse generale.
Questo passaggio è rilevante perché, nella pratica, molti progetti nascono come comitati: raccolte fondi, iniziative civiche, attività culturali, progettualità territoriali. Se il comitato cresce e acquisisce stabilità, può sorgere l’esigenza di evolvere verso una struttura più solida, come un’associazione o una fondazione.
Non tutto è trasformazione
Uno dei meriti dello Studio è quello di chiarire anche cosa non deve essere confuso con una trasformazione.
Il passaggio da associazione non riconosciuta ad associazione riconosciuta, e viceversa, secondo la tesi preferibile, non è una trasformazione. È un mutamento relativo alla personalità giuridica e all’autonomia patrimoniale, non un cambio di tipo giuridico.
Facciamo un esempio.
Un’associazione culturale non riconosciuta decide di acquistare personalità giuridica tramite iscrizione al RUNTS, perché vuole limitare la responsabilità personale di chi agisce in nome e per conto dell’ente e vuole offrire maggiori garanzie ai finanziatori. In questo caso non si sta trasformando in un altro tipo di ente: resta un’associazione. Semplicemente, acquisisce personalità giuridica.
Allo stesso modo, non è trasformazione il semplice passaggio da una sezione all’altra del RUNTS, salvo il caso in cui la nuova sezione richieda una diversa forma giuridica.
Se un’associazione iscritta nella sezione “altri enti del Terzo Settore” chiede l’iscrizione come associazione di promozione sociale, non cambia tipo giuridico: resta associazione.
Se invece una fondazione iscritta come ente filantropico volesse diventare APS, il problema sarebbe diverso, perché la sezione APS è riservata alle associazioni. In quel caso sarebbe necessario interrogarsi sulla trasformazione della fondazione in associazione.
Non è trasformazione neppure il semplice adeguamento dello statuto per ottenere l’iscrizione al RUNTS. L’ente non cambia natura: si limita ad adeguare le proprie regole interne alla disciplina del Codice del Terzo Settore.
Prima domanda pratica: lo statuto consente l’operazione?
Prima di ragionare su documenti, notaio, RUNTS e pubblicità, occorre partire dallo statuto.
L’art. 42-bis ammette trasformazioni, fusioni e scissioni salvo che siano espressamente escluse dall’atto costitutivo o dallo statuto.
Quindi la prima verifica è molto concreta: lo statuto consente l’operazione? La vieta? La subordina a condizioni particolari? Richiede il consenso di un organo o di un soggetto specifico?
Per le associazioni, un eventuale divieto statutario può essere rimosso con una modifica dello statuto, secondo le maggioranze previste per le modifiche statutarie, salvo che lo statuto richieda espressamente l’unanimità o una maggioranza diversa.
Per le fondazioni, invece, il tema è più delicato. Se il fondatore ha vietato la trasformazione nell’atto costitutivo, quella volontà assume un peso decisivo. La fondazione, infatti, è storicamente costruita attorno a uno scopo impresso dal fondatore e il suo mutamento non può essere trattato come una scelta meramente gestionale.
Per questo, negli statuti delle fondazioni è opportuno disciplinare espressamente le operazioni straordinarie: se sono ammesse, quale organo decide, con quali quorum, con quali limiti e con quali cautele rispetto allo scopo originario.
Quali documenti servono per una trasformazione
La trasformazione richiede una documentazione specifica.
L’organo amministrativo deve predisporre una relazione sulla situazione patrimoniale dell’ente, con l’elenco dei creditori, aggiornata a non più di 120 giorni prima della delibera di trasformazione.
Questa relazione serve a fotografare la situazione dell’ente e a consentire i controlli necessari sul patrimonio.
Secondo lo Studio, questa relazione non può essere rinunciata neppure con il consenso unanime degli associati, perché non tutela solo un interesse interno dell’ente, ma anche esigenze di controllo pubblico e di corretta rappresentazione patrimoniale.
È poi prevista una relazione degli amministratori che illustri le ragioni e gli effetti della trasformazione.
Questa relazione, invece, ha una funzione più interna e informativa, perché serve a spiegare agli associati o agli organi dell’ente perché si sta procedendo e quali conseguenze avrà l’operazione.
Quando l’ente risultante dalla trasformazione deve avere personalità giuridica, o vuole assumere la qualifica di ETS con personalità giuridica, assume rilievo anche la relazione di stima del patrimonio.
In ambito ETS, il notaio dovrà verificare la sussistenza delle condizioni previste dalla legge e attestare il patrimonio minimo.
Il dato operativo è semplice: non basta deliberare “vogliamo trasformarci”. Occorre dimostrare che il patrimonio esiste, che è adeguato e che l’operazione è coerente con la disciplina applicabile.
Chi decide la trasformazione
Nelle associazioni, la trasformazione è deliberata dall’assemblea.
Per le associazioni riconosciute, il riferimento ordinario è il quorum previsto dall’art. 21, secondo comma, del codice civile per le modifiche statutarie, salvo diversa previsione statutaria.
Nelle associazioni non riconosciute, invece, occorre guardare agli accordi degli associati e quindi allo statuto.
Tuttavia, se si tratta di ETS, bisogna fare attenzione alla democraticità interna. Statuti che consentono modifiche fondamentali con la presenza di “qualunque numero di associati” possono creare problemi, perché rischiano di comprimere eccessivamente il ruolo della base associativa.
Nelle fondazioni tradizionali, dove non esiste un’assemblea degli associati, la competenza spetta normalmente all’organo amministrativo, salvo diversa previsione statutaria. Resta però il limite della volontà del fondatore.
Nelle fondazioni di partecipazione, la competenza può essere attribuita anche a un organo assembleare o di indirizzo, se lo statuto lo prevede. Proprio per questo, negli statuti delle fondazioni di partecipazione è importante indicare con precisione chi delibera, con quali maggioranze e con quali limiti.
Il nodo dell’opposizione dei creditori
Uno dei punti più tecnici, ma anche più interessanti dello Studio, riguarda l’opposizione dei creditori.
Nel diritto societario, alcune trasformazioni diventano efficaci solo dopo il decorso di un termine entro il quale i creditori possono opporsi. La ragione è comprensibile: se cambia radicalmente la natura dell’ente debitore, il creditore potrebbe trovarsi davanti a un soggetto diverso da quello su cui aveva fatto affidamento.
Nel caso degli ETS, però, il discorso cambia.
Lo Studio osserva che, quando l’operazione coinvolge un Ente del Terzo Settore, le finalità restano comunque non lucrative, civiche, solidaristiche o di utilità sociale. Inoltre, gli ETS sono soggetti a un sistema di controlli specifico, collegato al RUNTS e alla disciplina del Codice del Terzo Settore.
Da qui la tesi più interessante: la trasformazione che coinvolge un ETS dovrebbe essere considerata omogenea e, quindi, l’opposizione dei creditori non dovrebbe trovare applicazione automatica.
Questo non significa che il tema sia privo di incertezze. Lo Studio segnala anche prassi regionali più rigorose, come quella lombarda, che richiedono il rispetto dell’art. 2500-nonies in tutti i casi di trasformazione. Il punto, dunque, resta delicato e richiede una valutazione caso per caso, anche in base al registro coinvolto e alla prassi dell’ufficio competente.
Dove si pubblicano gli atti
Le operazioni straordinarie devono essere rese conoscibili attraverso i registri competenti.
Se l’ente è ETS, la pubblicità avviene nel RUNTS. Se l’ente è una persona giuridica non ETS, viene in rilievo il Registro delle persone giuridiche. Se l’operazione coinvolge enti sportivi dilettantistici, occorre considerare anche il Registro nazionale delle attività sportive dilettantistiche.
Il principio è che l’operazione deve essere pubblicizzata nel registro coerente con la natura dell’ente di partenza e dell’ente di arrivo. Quando un ente iscritto nel Registro delle persone giuridiche si trasforma in ETS con personalità giuridica, l’iscrizione al RUNTS comporta anche il coordinamento con la cancellazione dal precedente registro.
Anche qui il messaggio pratico è chiaro: la pubblicità non è un adempimento secondario. È il momento che rende l’operazione opponibile e conoscibile, e spesso incide sulla sua efficacia.
Fusione tra ETS: quando può servire
La fusione può essere uno strumento utile quando più enti svolgono attività simili, hanno finalità convergenti o vogliono superare una frammentazione organizzativa non più sostenibile.
Pensiamo a tre associazioni che operano nello stesso territorio nel campo dell’assistenza alle persone anziane. Ciascuna ha una propria storia, propri volontari, propri rapporti con il Comune, ma tutte faticano a sostenere gli adempimenti amministrativi, contabili e organizzativi richiesti dal Codice del Terzo Settore. La fusione può consentire di creare un unico ente più strutturato, con una governance più solida e una migliore capacità di programmazione.
La fusione può avvenire per incorporazione, quando un ente assorbe gli altri, oppure mediante costituzione di un nuovo ente, quando tutti gli enti partecipanti confluiscono in una nuova realtà.
Naturalmente, la fusione non deve essere vista solo come una scorciatoia organizzativa. Deve rispettare gli scopi degli enti coinvolti, le regole statutarie, i diritti degli associati, la corretta rappresentazione patrimoniale e gli adempimenti pubblicitari.
Scissione: separare attività, patrimoni e responsabilità organizzative
La scissione può essere utile quando un ente è diventato troppo articolato o quando alcune attività richiedono una gestione autonoma.
Immaginiamo una fondazione ETS che gestisce sia un centro culturale sia servizi socio-assistenziali complessi. Con il tempo, le due attività richiedono competenze, personale, autorizzazioni, rischi e modelli organizzativi molto diversi. Una scissione può consentire di attribuire una parte del patrimonio e delle attività a un nuovo ente, mantenendo una maggiore coerenza gestionale.
Lo Studio precisa che la disciplina della scissione societaria si applica agli enti non profit in quanto compatibile. Questo significa che alcune regole pensate per le società devono essere adattate, perché negli enti non profit non esiste una partecipazione al capitale come nelle società.
Per esempio, è più difficile ragionare di scissione “non proporzionale” in senso societario, perché negli ETS non ci sono quote o azioni da distribuire. È invece possibile immaginare, in alcuni casi, una scissione asimmetrica, nella quale gruppi diversi di associati confluiscano in enti diversi, purché l’operazione sia coerente con la struttura dell’ente e con le regole applicabili.
I documenti per fusione e scissione
Anche fusione e scissione richiedono documenti specifici.
Serve un progetto di fusione o di scissione, predisposto dall’organo amministrativo.
Questo progetto deve essere adattato alla natura non profit degli enti coinvolti, perché alcune indicazioni previste per le società non hanno senso negli ETS. Si pensi, ad esempio, al rapporto di cambio tra partecipazioni, che appartiene alla logica societaria e non a quella degli enti senza scopo di lucro.
È sempre necessaria la situazione patrimoniale.
Anche in questo caso, secondo lo Studio, non si tratta di un documento liberamente rinunciabile, perché serve a rappresentare correttamente la consistenza dell’ente e a consentire i controlli necessari.
Non sono invece necessarie, secondo la lettura del Notariato, la relazione dell’organo amministrativo e la relazione degli esperti previste per il rapporto di cambio, proprio perché negli enti non profit manca una partecipazione al capitale da valorizzare o scambiare.
Gli ETS, essendo tenuti alla redazione del bilancio, devono poi depositare gli ultimi tre bilanci, secondo quanto previsto dalla disciplina richiamata. Il progetto e i documenti devono essere resi conoscibili attraverso il registro competente o il sito internet dell’ente, secondo le modalità applicabili.
Un punto pratico da non trascurare è questo: fusione e scissione possono, in concreto, comportare anche una trasformazione.
Se due associazioni si fondono in una fondazione, non siamo davanti a una semplice fusione. L’operazione contiene anche un mutamento di tipo giuridico. In questo caso occorre rispettare anche gli adempimenti previsti per la trasformazione.
Lo stesso vale quando una scissione determina la nascita di enti con forma diversa rispetto all’ente originario. Bisogna quindi evitare letture troppo semplificate: il nome dell’operazione non basta. Occorre guardare agli effetti concreti.
Enti sportivi dilettantistici e imprese sociali: regole speciali
Lo Studio dedica un passaggio anche agli enti sportivi dilettantistici e alle imprese sociali.
Per gli enti sportivi dilettantistici, il tema è particolarmente complesso perché l’attività sportiva dilettantistica può essere esercitata sia da associazioni sia da società sportive.
Occorre quindi coordinare la disciplina degli enti non profit con quella speciale dello sport e con il Registro nazionale delle attività sportive dilettantistiche.
Per le imprese sociali, invece, il riferimento principale è il d.lgs. 112/2017.
Le operazioni straordinarie “da” e “in” impresa sociale seguono regole specifiche, anche perché l’impresa sociale può assumere forme giuridiche diverse e resta sottoposta a una disciplina propria.
Il punto da ricordare è che non tutte le operazioni straordinarie seguono lo stesso binario. Quando entrano in gioco sport dilettantistico o impresa sociale, occorre verificare anche la normativa speciale.
Il tema della devoluzione del patrimonio
C’è un ultimo profilo che gli enti devono considerare con particolare attenzione: la devoluzione del patrimonio.
Se un’operazione straordinaria comporta la cancellazione dell’ente dal RUNTS, occorre verificare l’applicazione delle norme sulla devoluzione del patrimonio, in particolare con riferimento agli artt. 9 e 50 del Codice del Terzo Settore.
Il tema è molto concreto. L’ente che ha beneficiato della qualifica di ETS non può semplicemente uscire dal sistema e disporre liberamente dell’incremento patrimoniale maturato durante il periodo di iscrizione. La disciplina del Terzo Settore tutela la destinazione vincolata delle risorse accumulate per finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale.
Questo significa che ogni operazione straordinaria deve essere valutata anche sotto il profilo patrimoniale e non solo sotto quello organizzativo.
Una nuova prospettiva
Gli ETS non sono strutture immobili e immutabili. Possono crescere, cambiare forma, unirsi, dividersi, riorganizzarsi. Ma questa flessibilità non significa libertà assoluta.
Le operazioni straordinarie incidono sull’identità dell’ente, sulla governance, sul patrimonio, sugli associati, sui creditori, sui controlli pubblici e sulla permanenza nel RUNTS. Per questo devono essere progettate con attenzione, partendo dallo statuto e arrivando fino agli adempimenti pubblicitari.
Il vero messaggio, per gli enti, è che la forma giuridica non deve essere subita. Deve essere scelta, verificata e, quando necessario, aggiornata. Ma ogni passaggio deve essere coerente con lo scopo dell’ente e con il vincolo non lucrativo che caratterizza il Terzo Settore.
Le operazioni straordinarie consentono agli ETS e agli enti non profit di trasformarsi, fondersi o scindersi senza dover necessariamente passare da una logica di estinzione e ricostituzione.
Per procedere occorre verificare lo statuto, individuare l’organo competente, predisporre la documentazione patrimoniale, rispettare i controlli notarili o amministrativi e curare la pubblicità presso il registro competente. Occorre necessariamente un occhio esperto. A tal fine, se il Tuo ente intende procedere ad una trasformazione e necessiti di una consulenza, scrivi a info@avvocatodidonato.net.
Le operazioni straordinarie possono essere strumenti preziosi per rendere gli ETS più solidi e adeguati alla loro missione. Ma devono essere affrontate come atti di governo dell’ente, non come semplici formalità.


