ETS E FILE AZIENDALI SOTTRATTI: LEGITTIMO IL LICENZIAMENTO?

Avv. Carmen Chiara Di Donato


Un dipendente può invocare la propria privacy per impedire al datore di lavoro di accedere ai documenti dell’organizzazione? E che cosa accade se, al momento della restituzione del computer aziendale, i file di lavoro non ci sono più?

La Corte d’appello di Palermo, con la sentenza n. 713 del 7 maggio 2026, ha affrontato entrambe le questioni e ha confermato il licenziamento disciplinare di una lavoratrice che aveva sottratto – mediante cancellazione o rimozione – un intero archivio di documenti istituzionali dal computer affidatole.

La decisione nasce in un’organizzazione sindacale, non in un Ente del Terzo Settore.

Il principio, però, riguarda da vicino associazioni, fondazioni, cooperative sociali e imprese sociali: i file prodotti nell’esercizio delle mansioni non sono una disponibilità personale del lavoratore e, quando contengono dati personali, la loro sottrazione non è soltanto un problema di fedeltà contrattuale. È anche un problema di protezione dei dati.

I fatti: un archivio decisivo rimasto nel computer della lavoratrice

La lavoratrice era alle dipendenze dell’organizzazione dal 1991 e aveva ricoperto incarichi di grande responsabilità a supporto della segreteria generale. Gestiva verbali e delibere degli organi, documentazione congressuale, corrispondenza, posta elettronica, atti provenienti dalle articolazioni territoriali, materiali relativi a iniziative e manifestazioni, fotografie e documenti amministrativi.

Quell’archivio era conservato nel computer assegnato in uso esclusivo alla dipendente. Quando, a seguito di una riorganizzazione e di un accordo conciliativo, le furono attribuite altre mansioni, la lavoratrice si obbligò a liberare il computer dai soli file personali e a consegnare la password di accesso.

La consegna delle credenziali, tuttavia, arrivò dopo mesi e dopo una precedente sanzione disciplinare. Quando il tecnico dell’organizzazione riuscì finalmente ad accedere al computer, il 16 maggio 2022, scoprì che i file istituzionali non erano più presenti.

La lavoratrice sostenne che i documenti potessero essere stati salvati sul server aziendale, conservati anche in formato cartaceo, cancellati da altri soggetti o persi durante interventi tecnici. Il Tribunale di Palermo non ritenne provate queste ricostruzioni e considerò dimostrata la sottrazione dell’archivio. Il licenziamento fu quindi giudicato legittimo. La lavoratrice propose appello.

Perché la Corte ha confermato il licenziamento

La Corte d’appello di Palermo, con la sentenza n. 713 del 7 maggio 2026 respinge le censure seguendo un ragionamento molto concreto.

Anzitutto, l’esistenza di un server non dimostrava che quei file vi fossero stati effettivamente caricati.

Il salvataggio non era automatico: richiedeva un’azione del singolo operatore. Per escludere che il computer fosse l’unico archivio disponibile, sarebbe servita la prova positiva dell’avvenuto riversamento dei documenti sul server. Prova che non era stata fornita.

Neppure l’esistenza di copie cartacee eliminava la gravità della condotta. Un archivio digitale permette ricerche, modifiche, estrazione di modelli e condivisione. La sua utilità non è sostituibile, in modo pienamente equivalente, da raccoglitori cartacei di consistenza neppure chiaramente accertata.

Soprattutto, non era necessario che l’organizzazione dimostrasse un danno economico concreto. La sottrazione o distruzione dei documenti violava di per sé gli obblighi di correttezza, buona fede, lealtà e fedeltà e aveva spezzato il vincolo fiduciario. La gravità era accresciuta dal ruolo ricoperto e dalla piena consapevolezza dell’importanza dell’archivio per la continuità dell’attività.

Per la Corte non si trattava di un semplice danneggiamento dello strumento aziendale. I documenti erano stati sottratti alla disponibilità dell’organizzazione e non erano più rinvenibili al momento della restituzione del computer. Questa condotta rientrava nella previsione disciplinare del “trafugamento di documenti riservati” ed era, da sola, sufficiente a giustificare la sanzione espulsiva.

Il punto privacy: quali dati contenevano quei file?

Il passaggio più interessante, sul piano privacy, riguarda la natura dei documenti sottratti.

La Corte osserva che non occorreva dimostrare che ogni singolo documento fosse segreto. Era sufficiente che si trattasse di atti inerenti alla vita e al funzionamento dell’ente e contenenti informazioni da proteggere: indirizzi e contatti privati presenti nella corrispondenza, dati ricavabili dalla posta elettronica, informazioni sui processi decisionali, sulle politiche interne e sulle persone coinvolte nelle attività degli organi.

La sentenza utilizza l’espressione “dati sensibili” in senso ampio. Nel lessico tecnico del GDPR, però, occorre essere più precisi: non tutti i dati riservati sono “categorie particolari di dati” ai sensi dell’articolo 9. Un indirizzo email, un recapito o un’informazione organizzativa sono dati personali, ma non diventano per questo dati sanitari, biometrici, genetici o idonei a rivelare convinzioni politiche, religiose o sindacali. Nel caso esaminato, peraltro, la natura sindacale dell’organizzazione rendeva plausibile la presenza anche di dati idonei a rivelare l’appartenenza sindacale, che il GDPR include espressamente tra le categorie particolari.

Questa precisazione terminologica non cambia la sostanza: l’archivio conteneva dati personali e informazioni affidate all’organizzazione. La loro cancellazione o rimozione non autorizzata incide sulla riservatezza e, soprattutto, sull’integrità e sulla disponibilità dei dati.

Cancellare o portare via i file è un trattamento di dati

Dal punto di vista del GDPR, anche la cancellazione costituisce un “trattamento”. L’articolo 4 ricomprende espressamente nella definizione la modifica, l’estrazione, la cancellazione e la distruzione dei dati personali.

Il dipendente autorizzato ad accedere ai sistemi non acquista, dunque, un potere autonomo sui dati. Opera sotto l’autorità del titolare del trattamento e deve attenersi alle istruzioni ricevute, secondo l’articolo 29 GDPR e l’articolo 2-quaterdecies del Codice Privacy. Può utilizzare le informazioni per le finalità connesse alle proprie mansioni; non può cancellarle, copiarle o trasferirle per scopi propri, né privare l’ente della possibilità di utilizzarle.

La sottrazione dell’archivio collide anche con il principio di integrità e riservatezza previsto dall’articolo 5, paragrafo 1, lettera f), GDPR. Quel principio impone di proteggere i dati non soltanto contro l’accesso di estranei, ma anche contro la perdita, la distruzione o il trattamento non autorizzato.

La privacy della lavoratrice non giustificava il rifiuto

La lavoratrice aveva opposto la presenza di file personali nel computer e la necessità di rispettare la propria riservatezza. La Corte non nega che quella riservatezza dovesse essere tutelata. Esclude, però, che potesse diventare lo strumento per bloccare per mesi la restituzione del computer e dei documenti istituzionali. Sul tema della gestione della posta dopo la cessazione del rapporto ho già scritto IN L’ACCESSO EMAIL AZIENDALE DELL’EX DIPENDENTE: QUALI REGOLE?.

Il punto è delicato: il computer resta uno strumento aziendale, ma può contenere dati personali del lavoratore.

L’ente deve quindi organizzare una procedura che consenta di separare i contenuti personali da quelli di lavoro, senza effettuare accessi indiscriminati e senza appropriarsi della corrispondenza privata. Il dipendente, però, deve collaborare alla restituzione dello strumento e non può cancellare insieme ai propri contenuti anche il patrimonio informativo dell’organizzazione.

La soluzione corretta non è, di regola, chiedere al lavoratore la sua password personale. È progettare sistemi nei quali l’ente possa garantire la continuità operativa attraverso account individuali, ruoli amministrativi separati, cartelle condivise, repository istituzionali, procedure di recupero e registrazione degli accessi. Le credenziali nominative dovrebbero restare personali e non essere condivise; la disponibilità dei documenti dell’ente non dovrebbe dipendere dalla conoscenza della password di una singola persona.

Il confronto con il Garante: la sentenza non autorizza l’accesso indiscriminato

A prima vista, la decisione della Corte d’appello potrebbe sembrare in tensione con un provvedimento del Garante del 12 dicembre 2024, nel quale l’Autorità ha sanzionato una società anche in relazione alle regole interne sull’accesso agli strumenti informatici dei dipendenti.

In quel caso il datore aveva chiesto ai lavoratori di comunicare le password di accesso ai computer e ai singoli file, sostenendo di dover installare un software di gestione documentale e di voler garantire la disponibilità delle comunicazioni aziendali. Il disciplinare interno, inoltre, prevedeva il monitoraggio dei log di posta elettronica, navigazione, rete interna e telefonia e attribuiva alla società la possibilità di accedere ai contenuti dei dispositivi.

Il Garante ha ritenuto illecite quelle previsioni perché formulate in modo troppo ampio e generico. Attraverso il tracciamento sistematico e l’accesso ai contenuti, il datore avrebbe potuto ricostruire l’attività dei lavoratori e conoscere anche informazioni non pertinenti, relative, ad esempio, alla salute, alle relazioni sindacali o alla vita privata. La società avrebbe dovuto verificare le finalità concretamente perseguite e, se necessario, attivare le garanzie dell’articolo 4 dello Statuto dei lavoratori. Non bastava inserire in una policy una generica facoltà di controllo per esigenze operative, di sicurezza o in presenza di sospetti.

Il Garante ha quindi accertato la violazione dei principi di liceità e minimizzazione, delle regole sui diritti dell’interessato e delle garanzie applicabili ai trattamenti in ambito lavorativo, vietando i trattamenti previsti dal disciplinare e applicando una sanzione di 20.000 euro.

Il contrasto con la sentenza di Palermo, tuttavia, è soltanto apparente. Le due decisioni osservano lati diversi dello stesso problema.

La Corte d’appello valuta la condotta della lavoratrice: chi ha ricevuto documenti istituzionali per ragioni di servizio non può cancellarli o sottrarli, né impedire all’organizzazione di riacquistarne la disponibilità.

Il Garante valuta, invece, la condotta del titolare-datore di lavoro: per garantire la continuità operativa non può riservarsi un potere generalizzato di accesso a tutto ciò che si trova sui dispositivi individuali, né può trasformare password personali, log e backup in strumenti di sorveglianza permanente.

La stessa distinzione emerge da un precedente provvedimento del 7 aprile 2011: il Garante vietò l’ulteriore trattamento di file personali di una dipendente che il datore aveva acquisito attraverso il backup del server e poi utilizzato nell’ambito di una contestazione disciplinare. Il fatto che i dati fossero presenti su un sistema aziendale non consentiva di trattarli per finalità ulteriori, non dichiarate e sproporzionate.

Il principio complessivo può essere espresso così: i file di lavoro devono restare nella disponibilità dell’ente; i dati personali del lavoratore non diventano, per questo, liberamente ispezionabili dal datore. La continuità documentale va assicurata attraverso l’architettura dei sistemi e regole trasparenti, non attraverso la condivisione delle credenziali o l’accesso indiscriminato ai contenuti.

La sottrazione dei file può essere anche un data breach

C’è un altro profilo che la sentenza, essendo una decisione lavoristica, non era chiamata ad approfondire ma che un ETS non può ignorare.

La perdita di disponibilità di dati personali può integrare una violazione dei dati personali ai sensi dell’articolo 4, n. 12, GDPR. Non serve necessariamente che i dati siano finiti all’esterno: anche la cancellazione non autorizzata o la distruzione di un archivio può costituire un data breach. Se i file sono stati copiati o portati via, al rischio sulla disponibilità si aggiunge quello sulla riservatezza.

L’ente deve allora ricostruire l’accaduto, individuare le categorie di dati e di interessati coinvolti, verificare l’esistenza di copie, valutare le conseguenze possibili e documentare la decisione. Se la violazione presenta un rischio per i diritti e le libertà delle persone, deve essere notificata al Garante entro 72 ore; se il rischio è elevato, può rendersi necessaria anche la comunicazione agli interessati.

Il licenziamento legittimo non cancella gli obblighi del titolare. Sono due piani distinti: sul piano lavoristico si valuta la condotta del dipendente e la lesione del vincolo fiduciario; sul piano privacy si valuta se l’organizzazione avesse adottato misure adeguate e come abbia gestito l’incidente. Un ente può avere ragione nel licenziare e, allo stesso tempo, essere chiamato a rispondere per non avere protetto adeguatamente i propri archivi.

Perché il caso riguarda in modo particolare gli ETS

Nel Terzo Settore la concentrazione dei documenti nelle mani di una sola persona è tutt’altro che rara. Il responsabile di progetto conserva sul proprio portatile gli elenchi dei beneficiari; l’addetta al fundraising tiene nel computer i contatti dei donatori; il coordinatore di un servizio custodisce turni, relazioni sociali e informazioni sanitarie; il segretario archivia verbali, delibere e corrispondenza degli organi.

Spesso questa organizzazione informale nasce dalla fiducia e dalla scarsità di risorse. Ma produce un rischio enorme: l’assenza, il conflitto o la cessazione del rapporto con una sola persona può rendere indisponibile un intero patrimonio documentale.

Per questo la protezione dei dati è, prima di tutto, una questione di governance: riguarda ruoli, responsabilità, continuità operativa e capacità degli amministratori di dimostrare che l’ente ha il controllo dei propri processi.

La delicatezza aumenta quando gli archivi contengono informazioni su salute, disabilità, dipendenze, disagio economico o appartenenza sindacale. Come spiegato nell’articolo sui DATI SANITARI NEGLI ETS E IL RISCHIO DEL DOSSIER “OFF LIMITS”, raccogliere dati può essere legittimo, ma occorre poi governarne accessi, conservazione e sicurezza.

Che cosa deve fare concretamente un ente

La sentenza non autorizza controlli indiscriminati sui dispositivi dei lavoratori. Al contrario, ricorda che l’ente deve organizzarsi prima che il conflitto esploda.

I documenti istituzionali dovrebbero essere salvati in spazi condivisi e governati dall’organizzazione, con permessi coerenti con le mansioni e copie di sicurezza verificate. I computer individuali non dovrebbero diventare archivi unici e insostituibili.

Servono poi una policy per l’uso degli strumenti informatici, istruzioni documentate agli autorizzati, regole sulla distinzione tra file personali e file di lavoro, procedure per il cambio di mansioni e per la cessazione del rapporto, disattivazione tempestiva degli account e un processo formalizzato per la gestione degli incidenti.

Se emergono sospetti di sottrazione, l’ente deve preservare le prove senza improvvisare accessi o monitoraggi invasivi. Anche un comportamento gravemente infedele non rende automaticamente lecito qualsiasi controllo. Ho approfondito questo confine in CONTROLLI SUI LAVORATORI NEGLI ETS: la prova può diventare inutilizzabile se è stata raccolta violando lo Statuto dei lavoratori o la disciplina privacy.

Infine, l’evento deve essere valutato come possibile data breach. Il procedimento disciplinare non sostituisce l’analisi privacy, e l’analisi privacy non può essere rinviata in attesa dell’esito della causa di lavoro.

La lezione della Corte d’appello di Palermo

Il messaggio della sentenza è netto: chi lavora con i documenti di un’organizzazione ne ha la disponibilità per svolgere le proprie mansioni, non per disporne come se fossero propri. La sottrazione intenzionale dei file istituzionali, soprattutto quando priva l’ente dell’unico archivio digitale disponibile, può spezzare definitivamente il rapporto fiduciario e rendere legittimo il licenziamento in tronco.

Ma per gli ETS la lezione è anche preventiva. Se la continuità di un servizio dipende dal computer e dalla collaborazione di una sola persona, il problema non nasce il giorno in cui quella persona cancella i file. Esiste già, silenziosamente, nella struttura organizzativa.

La privacy ben gestita non ostacola l’ente nella tutela del proprio patrimonio informativo. Fa esattamente il contrario: stabilisce chi può accedere ai dati, per quali finalità, con quali limiti e con quali garanzie di continuità. È questo che consente di proteggere, insieme, l’organizzazione, i lavoratori e le persone fragili i cui dati sono affidati all’ente.

Se domani un dipendente lasciasse il tuo ente, avresti accesso a tutti i documenti necessari senza conoscere la sua password e senza violarne la privacy?

Se la risposta non è certa, è il momento di intervenire. Contattami all’indirizzo info@avvocatodidonato.net per verificare policy informatiche, procedure di uscita e sistemi di gestione documentale della tua organizzazione.

Condividi:
Facebook
Twitter
LinkedIn

Articoli correlati

PRIVACY E DATABASE DEGLI ETS: QUALI DATI UTILIZZARE?

Un’associazione organizza un evento online e raccoglie migliaia di adesioni. Nel frattempo, riceve donazioni, registra nuovi volontari, organizza eventi e acquista da un fornitore una lista di potenziali sostenitori. Tutti questi contatti confluiscono nello stesso database. Qualche mese dopo, l’ufficio fundraising decide di utilizzare l’intero archivio per promuovere una nuova campagna di raccolta fondi. Può farlo?

Leggi di più

Episodio 36: La liberatoria non basta

Una fotografia può restare online molto più a lungo della situazione che sta raccontando. Una persona, invece, può cambiare vita, uscire da una condizione di fragilità e non voler più essere identificata con quella fase del proprio percorso.

Leggi di più